シオンとの架け橋ではイスラエルの新聞を翻訳して、メールマガジンでお届けしています。
バックナンバー
キーワード検索
シオン
エルサレム、もしくはその一部の古名。エルサレムには、シオン山、シオン広場などの地名がある。英語では ZION となるため「ザイオン」と発音し、シオニズムも「ザイオニズム」という。広い意味でイスラエル全体を指して使う人もいる。
シオニズム
Zionism イスラエル建国につながった運動の総称。イスラエル（シオン）の土地に住むべきだとの考え方。イスラエルでは右翼になる。クリスチャン・シオニズムの項も参照。霊的指導者
Spiritual Leader 中東紛争においては、政治と宗教が重なっているため、宗教的指導者と政治的指導者の境界線があいまいである。シオンとの架け橋では、ユダヤ・イスラム教を問わず宗教的色彩の強い指導者を「霊的指導者」と訳している。
【年表】
１９９８年９月までの年表には該当がありませんでした。
■さらに検索■
■「シオン」を一般の検索エンジン等で検索■
ワンクリックでキーワードが引き継がれます。
Yahoo! Google Wikipedia
●検索のヒント
・検索は全角文字でお願いします。完全一致検索のみで、あいまい検索はありません。
・文字列１〜３の全てに該当するものだけを表示します。例：文字列１＝「エルサレム」 文字列２＝「自爆」 文字列３＝「死」
・最後の送り仮名などは省いて下さい。例：過ぎ越し → 過越
・別の表記も試しましょう。例：トルカレム → ツルカーム
・中黒点のあるものは、文字列を分ける。例：ベン・エリエゼル国防相 → 文字列１＝「ベン」文字列２＝「エリエゼル」
・別のキーワードで試す。例：民族宗教党 → 宗教政党で検索する。
